This blog in English

Blogeinträge über Freie Software, Benutzung, Konfiguration und mein Engagement in freien Softwareprojekten.

Logo des Wortes Tautologie als
            LaTeX-Ausgabe \tau\to\log{}ie

RSS

Aktivitäten in Debian

Geschrieben von Moomoc am 18.04.2013 (10:11)

In den letzten Wochen hat sich einiges in Debian bewegt, gerade weil Wheezy demnächst erscheint. An dieser Stelle eine Kurze Zusammenfassung von den Aktivitäten meinerseits oder zu Dingen, die ich im Wiki übersetzt habe und welche Erwähnung verdienen. ... weiterlesen

Scannen und Texterkennung auf der Konsole

Geschrieben von Moomoc am 02.04.2013 (12:30)

Das übliche Problem ist anscheinend, dass es genügend Programme gibt, die den Job erledigen, aber die verfügbaren Frontends erfüllen nicht die persönlichen Anforderungen. Ein Blick zu den aktuellen Scanner-Frontends: ... weiterlesen

Virtualisierung mit Braille und Sprache

Geschrieben von Moomoc am 30.03.2013 (19:02)

Ich übersetze immer die Debian Wikiseite ins Deutsche. Das ist nicht so langweilig, wie man denken würde; Auf diesem Wege werde ich darüber informiert, was im Hinblick auf Freie Software bzw. Debian passiert. ... weiterlesen

Eigener Radiostream mit Icecast

Geschrieben von Moomoc am 26.12.2012 (17:08)

Ich höre meine Musik gern überall wo ich möchte, nicht nur am Rechner. Mein Handy hat nicht genügend Speicher für all meine Musik und es ist mir sowieso zu aufwendig, alle Musik zwischen meinen Notebooks und meinem Handy synchronisiert zu halten. Daher ist ein Streaming-Server die einfachste Lösung. Ich werde hier eine schnelle Einrichtung beschreiben, bei der ich Debian GNU/Linux (oder Ubuntu) voraussetze, aber dies kann auch auf anderen *nixen durchgeführt werden. ... weiterlesen

Ports aus einem NAT über SSH herausschleusen

Geschrieben von Moomoc am 26.12.2012 (12:08)

Es ist manchmal nützlich einen dienst von deiner Maschine anderen zur Verfügung zu stellen, sei es ein HTP Server, ein Spieleserver oder sogar ein Icecast Streamserver. Unglücklicherweise kann ein Krampf, genannt NAT, einen manchmal daran hindern. Die einfache Lösung besteht darin, den Port von deiner lokalen Maschine zum Server weiterzuleiten. Das Problem das sich mir stellte war, dass die meisten Quellen im Internet erklären, wie Ports von einem Server zu einem lokalen Rechner weitergeleitet werden, indem der Port auf der lokalen Adresse gebunden wird. Die schnellste Portweiterleitung erreicht man meiner Meinung nach über SSH, da es schon alle Möglichkeiten für die Ausgabe mitbringt. In diese Artikel werde ich immer den Begriff Host (Server) verwenden, um mich auf den Server zu beziehen, der den Port aus dem NAT leiten soll. ... weiterlesen

Smileys in LaTeX

Geschrieben von Moomoc am 07.10.2012 (20:01)

In einer Lösung einer Aufgabenstellung fand ich neulich folgendes: \begin{align*} ... \text{wo du dann etwas seltsames daraus schließen musst ;-)} ... \end{align*} An dieser Stelle dachte ich: „Da gibt es definitiv eine bessere Variante.” LaTeX kann mehr als nur einfache ASCII-Kunst. ... weiterlesen

Notizen in LaTeX leicht gemacht

Geschrieben von Moomoc am 30.09.2012 (18:02)

Ich schreibe nahezu alles in LaTeX, das geht los bei Briefen über wissenschaftliche Arbeiten und endet bei Notizen. Ja, Notizen anfertigen kann auch mit LaTeX einfach sein, was ich jetzt einmal erklären möchte. Die Idee ist, dass ich beim Lesen eines wissenschaftlichen Buches Notizen machen möchte, um mich später zu erinnern, was darin stand. In einer Übung kann es auch ganz praktisch sein Notizen anzufertigen und diese später in einer schönen, strukturierten Form zu haben. ... weiterlesen

Pakete zurückportieren (oder: wie ich ein Paket für meine Architektur baue)

Geschrieben von Moomoc am 27.05.2012 (16:01)

Ich habe in meinem letzten Artikel, in dem ich über die Verfügbarkeit von Bitlbee 3.0 für Debian Squeeze schrieb, die Nutzer von 64 Bit Systemen vergessen. Ich möchte hier einmal zusammen fassen, was nötig ist um Bitlbee 3.0 für 64 Bit zu bauen und wie man ein Paket generell neu baut. ... weiterlesen

Bitlbee 3.0 für Debian Squeeze zurückportiert (mit einkompilierter OTR-Unterstützung)

Geschrieben von Moomoc am 16.05.2012 (12:23)

Die neue Bitlbee Version bringt einige neue Features, u. a. OTR-Unterstützung out-of-the-box. OTR ist ein schöner und einfacher Weg um verschlüsselte Unterhaltungen mit Freunden über z.B. Jabber zu führen. Vor kurzem fragte mich ein Freund, ob Bitlbee 3.0 unter Debian Squeeze verfügbar ist und daher entschied ich mich das Paket für Squeeze zurückzuportieren. ... weiterlesen

Braille-lesbare Ausgabe von Gnuplot

Geschrieben von Moomoc am 27.04.2012 (15:31)

Es gibt keinen einfachen Weg für Blinde Menschen einen schnellen Blick auf eine mathematische Funktion oder auf einen Datenplot (von z. B. Messwerten) zu werfen. Alle verfügbaren Lösungen hängen von Sehender Assistenz ab. ... weiterlesen

AccessODF nun in Debian (und Ubuntu)

Geschrieben von Moomoc am 09.04.2012 (19:40)

Ich habe nun ein weiteres Programm für Debian (und Ubuntu ab der nächsten Veröffentlichung) paketiert: AccessODF. Von der Webseite (http://accessodf.sf.net) (übersetzt): AccessODF ist eine Erweiterung, welche in OpenOffice.org und Libreoffice Writer genutzt werden kann. Es gibt Autoren die Möglichkeit, Zugänglichkeitsprobleme in ihren Dokumenten zu finden und zu reparieren, das heißt Probleme, die ihre Dokumente schwer lesbar oder unlesbar für Leute mit Behinderungen machen. Aber solch ein Werkzeug ist nur nützlich, wenn du es leicht installieren kannst.; unter Debian, nimm dein favorisiertes Programm um das Paket AccessODF zu installieren. Z.B. tippe: apt-get install accessodf ... weiterlesen

Fluxbox

Geschrieben von Moomoc am 18.03.2012 (18:15)

Fluxbox und Orca wollte ich schon immer ausprobieren. Ich weiß, dass Fluxbox selbst nicht in GTK+ geschrieben ist, sodass das Menü und so weiter nicht von Orca ausgelesen werden kann, aber ich brauche Fluxbox als einen mehr oder weniger hilfreichen Hintergrund für Firefox (oder andere GUI-Programme). Das Problem bis jetzt war, dass ich nicht in der Lage war herauszufinden, wie ich Orca und den At-Spi-Daemon starten soll. Aber nach dem Lesen von einigen Tutorials und einem Blick in den GNOME-Start, kam ich für Orca < 3.2 (Xdesktop) und AT-Spi v1 auf folgende Schritte: Installiere Fluxbox (z. B. apt-get install fluxbox) Erstelle eine Datei in deinem Heimatverzeichnis ($HOME) namens .fluxbox. Platziere eine Datei "startup" in diesem Verzeichnis. Öffne es mit deinem bevorzugten Editor und füge das Folgende hinzu: /usr/lib/gnome-settings-daemon/gnome-settings-daemon & /usr/lib/gnome-session/helpers/gnome-settings-daemon-helper & /usr/lib/at-spi/at-spi-registryd & /usr/bin/orca & Nun musst du dich entscheiden, wie du Fluxbox nutzen möchtest. Wenn du deine Programme aus dem Terminal heraus starten möchtest, kannst du einfach "gnome-terminal &" an das Ende von der oben erwähnten Datei hinzufügen. Eine andere Idee ist z. B. "nautilus &", aber meiner Meinung nach ist das nutzlos, da ich CPU/Arbeitsspeicher sparen wollte. Die dritte Möglichkeit ist, die Programme durch Tastenkombinationen zu starten. Dafür öffnest du ~/.fluxbox/keys und fügst an das Ende dieser Datei das Folgende: # custom key settings Mod4 t :Exec gnome-terminal Mod4 i :exec ~/lib/ff/firefox & Mod4 o :exec /usr/bin/orca --replace & Um Fluxbox zu starten, musst du entweder deinen distributionsspezifischen Weg nutzen um Fluxbox als deinen bevorzugten Windowmanager festzulegen, oder startx. Für das startx-Skript musst du ~/.xinitrc erstellen und den folgenden Inhalt hineinkopieren: /usr/bin/startfluxbox /usr/bin/fluxbox Danach starte deine X-Sitzung mit startx ... weiterlesen

Weitere Übersetzungen im Debian-Wiki

Geschrieben von Moomoc am 06.04.2011 (19:43)

Ein sehr lesenswerter Artikel im Debian Wiki ist der Artikel über Apt Pinning. Er ist sehr ausführlich und reißt alle wichtigen Aspekte an. Die von mir übersetzte, deutsche Version: http://wiki.debian.org/de/AptPreferences ... weiterlesen

Barrierefreiheit in Debian

Geschrieben von Moomoc am 24.03.2011 (17:32)

Soeben habe ich die Seite zur Barrierefreiheit in Debian ins Deutsche übersetzt. Das ist erst einmal nur ein Startpunkt, denn es gibt noch deutlich mehr im Bereich der Zugänglichkeit für Jedermann zu dokumentieren. Die Seite ist unter http://wiki.debian.org/Barrierefreiheit zu erreichen. Ich habe den Artikel auch neu strukturiert, er ist aber definitiv noch ausbaufähig, da Debian noch mehr Barrierefreiheit mitbringt. ... weiterlesen

Weiter (ältere Artikel)

Impressum

© Sebastian Humenda

Powered by Debian GNU/Linux